摘要：鹌鹑邹地的武生，家道小康，喜欢斗鹌鹑，看到品相好的鹌鹑，就不惜重金买下。平时和大家闲聊，除了讨论鹌鹑的样子，斗鹌鹑的技巧，此外谈论什么都没兴趣。每天都提着笼子出外斗鹌鹑，几年家业就为之一空，只剩了几亩薄田。没钱雇工，自己耕种。有一天，武生妻...
鹌鹑
邹地的武生，家道小康，喜欢斗鹌鹑，看到品相好的鹌鹑，就不惜重金买下。平时和大家闲聊，除了讨论鹌鹑的样子，斗鹌鹑的技巧，此外谈论什么都没兴趣。每天都提着笼子出外斗鹌鹑，几年家业就为之一空，只剩了几亩薄田。没钱雇工，自己耕种。
有一天，武生妻子去田间送饭，在路旁的草丛中看到两只紫翅膀的鹌鹑在打架。武妻就坐在一旁观看，一直过了中午。后来，两只鹌鹑都受了伤，她就上前捉住，放到篮子里。武生饿了，不见妻子来送饭，就往家走，转过山坳，看到妻子在草丛里。他打开篮子一看，说道：“这是铁嘴鹌鹑，少见的珍品，但受伤很重，需要调养一个月，才能再斗。”
回家后，武生用好食物精心饲养它们，日夜托在手上，两臂酸麻也不舍得放下。两只鹌鹑伤好后，武生把那几亩薄田当出去，得钱做赌资，出去斗鹌鹑。妻子苦劝不听。族里有个好事的少年来和和他相斗，武生的鹌鹑还没完全复原，斗了几下，就逃跑飞走了。
众人大笑，武生输了三十两银子。还剩下一只，他不敢再斗，带回家加意调养。又过了一个月，武生认为这次应该行了，就和妻子商量：“咱们只剩下一头牛了，哪能养活自己，不如卖了，再出去博一下。胜了就重振家业，败了再想出路。”
武妻认为他说的对，就又卖了牛，带着鹌鹑去了省城。这次，百战百胜，不多日子就赢了三千两银子。有一天，一个茶客出重金来斗，武生很高兴，打开笼子一看，鹌鹑已经死了。他惆怅叹息了好一会儿，把鹌鹑埋了，回到家乡，置办田产。他说：“家产失而复得，要好好守护，不能再失去了。”从此收手，看到斗鹌鹑虽然心里很痒，但是也不再下场赌博了。
【原文】邹邑武生，家颇小康，好斗鹌鹑，见有佳者，不吝重价。群居终日，论鹌鹑之貌，决相斗之奇，此外即置之淡然。提笼出门，金决轮忌，殆无虚日。数年，家业一空，只余山田数亩，薄土一幅。无力倩佣，自耕自耒。妻提鮋往田馈饷，至道旁，见草中有鹌鹑，紫羽，对斗，争啄不已。其妻踞地坐观，自巳至午。二鹌鹑力倦，息于田间，乃掩取之藏于鮋内。生饥回家，方转山坳，见妻行草间，讯之，告以故。生启鮋取视，曰“此铁嘴鹌鹑也，世希有之。然伤已重，须调养匝月，乃可出斗。”
饲以壮食，日夜把持，纵两肘酸麻，犹不释手。见其伤平，将田出典，以博胜负。妻苦劝不从，遂入省斗。适遇族中少年喜事者来店，生先以白金出赌，讵鹌鹑尚未复原，数嘴即脱，翩然飞去。众笑其怯。输白镪三十。犹存一鹌鹑，不敢与斗，即携回加意调养。月余，羽毛改色，声气雄壮，曰：“今可出斗矣！”
与妻商曰“吾家仅剩土与牛，焉能养活，不如沽之，与决雌雄。能胜则家业可复；不能胜，再寻生机。”
妻然之。又沽银三十。挈笼至省，赌之，屡斗屡胜，以一敌百。不数日，即获白金三千余两。一日，有茶客出重资来斗，生以为唾手可得。开笼而视，鹌鹑已毙矣。生怅然失望，叹息埋之而归。生回至邹，田土尽复，不作田间农夫矣。生曰：“失而复得，不可再使之再失也，守之而已矣！”
故睹斗鹌鹑者过，虽见猎心喜，亦不复入其场矣。
八哥
鸲鹆，俗称八哥，全身黑色，翅膀上有白点儿，筑巢在树洞或人家的屋顶上。剪去它的舌尖，就能学人说话。一般的八哥，只能模仿百鸟的鸣叫，或者看到妇女只会说“好娘娘”，这样的都不是上品。
湖北某县有一个老妇，养了好多八哥，其中的灵巧者，能替主人去亲友家传递消息，借针线，人们称之为乌衣使者。有一天，老妇的八哥又奉命去某家借针，回来的路上，看到打谷场上有遗落的谷粒，就把针放在碌碡上，去吃谷粒。忽然有只鹰盘旋而下，把它抓走了。八哥瞥见旁边有个认识的妇女，就哀声叫到：“婆婆，麻烦您告诉我阿婆，今生不能见面了，针在碌碡上，让她来取。”老妇听说后，终日哭泣，差点失明。
还有某家养了一只八哥，喜欢偷窥人的隐私，搬弄口舌。他家的童养媳趁公婆不在家，想偷粘糕吃，怕八哥看到，就用箩筐罩住，以为这样就没事了。等到公婆回来，八哥喃喃自语：“饭箩罩了八哥头，锅里粘糕滑溜溜。”公婆听到，就责备了童养媳。
乾隆年间，有人做了几首八哥的诗，其中一句是这样的：“八哥尔何苦，鴂舌作人语。尔不见人作禽言人不顾，禽作人言人捕汝”。
【原文】鸲鹆，亦作鸜鹆，俗名八哥。全体俱黑，两翼有白点，巢于树穴及人家屋脊中。翦其舌端，令圆，能效人言。通常所蓄者，仅能效百鸟鸣，或逢妇女至，则频呼好娘娘不止，此均不得为上品。
湖北某县有一老妪，广蓄鸜鹆，其灵敏者，能奉主命，至戚友家传达音问，衔取针线，人以乌衣使者称之。某日，鸜鹆又奉命至某姓家借针，比返，过邻村，见场上有遗谷，因置针碌碡上，俯而啄谷。蓦有饥鹰盘空下，奋爪攫之而去。鸜鹆见有一熟识妇在旁，哀呼曰：“婆婆，吾被鹰攫去，烦寄语阿姥，今生不复面也。针在碌碡上，阿姥可自取之。”妇述诸妪，妪终日哭泣，几丧其明。
某姓蓄一鸜鹆，善窥人隐私，搬弄口舌。其家有童养媳，值翁姑他出，潜取厨下年糕者食之，虑为鸜鹆所窥，预以饭箩罩其头，以为无事矣。比翁姑归，鸜鹆喃喃自语曰：“饭箩罩了八哥头，镬里年糕滑溜溜。”翁姑闻之，乃责其媳。
乾隆时，钱塘黄宝田有打八哥诗云：“打八哥，打八哥，八哥无匿处。但解阴晴不嘴飞，沙明露白久延伫。红蓼洲，青芦渚，两啁呼，告其侣。于今高飞亦何益，胶网不设黏竿举。吁嗟乎，八哥尔何苦，鴂舌作人语。尔不见人作禽言人不顾，禽作人言人捕汝。”
